La Toyota Corolla troisième génération, connue sous le code E30 (et aussi E40, E50, E60 selon les versions et marchés), a été produite de 1974 à 1981. Cette génération a marqué une période de forte croissance pour Toyota, notamment aux États-Unis, dans le contexte de la crise pétrolière. Elle a été proposée en plusieurs carrosseries : berline, coupé, break et liftback, et a bénéficié de restylages, notamment en 1976 et 1978, avec des modifications de calandre, de phares et de feux arrière. Le modèle de base coûtait environ 2 711 $ en 1975
Cette génération a aussi été produite sous d’autres noms, comme le Toyota Sprinter (sa jumelle) ou le Daihatsu Charmant, et a servi de base à des modèles sportifs comme le Levin et le Trueno, équipés de moteurs DOHC et, pour certains, d’injection d’essence dès 1977. Malgré quelques critiques sur son poids, son prix et sa suspension arrière, la Corolla E30 a connu un grand succès commercial, contribuant à faire de la Corolla la voiture la plus vendue au monde.
